Cambio
Me cambié a blogger porque soy un pinche indeciso.
Over-blog, que lástima pero adiós, me despido de ti y me voy.
Rule my World
Uno se cansa, uno se harta, uno se aleja.
Ya no había escrito nada por aquí, supongo que la falta de ganas de vivir escribir tienen mucho que ver. De todas maneras, lo importante es mantener el blog vivo, aunque no tenía muchas intenciones de eso porque, por ejemplo, en vez de pensar posibles teimas, preferí componer mi GameCube y ponerme a revivir las retas de Super Smash Bros Melee con mi hermana... Soy una basura.
Ahora me gana hasta con Kirby :(
Dejo aquí esta canción y la letra. Hay dos que tres frasecillas que me gustan mucho de la canción, las pondré abajo en español. me da hueva traducir todo Lo demás está en internet.
Rule my World - Kings of Convenience
You set yourself above that all forgiving god you claim that you believe in.
Te pones por encima de ese Dios que lo perdona todo y en el que afirmas creer.
Your kind is gonna fall, your ship is sinking fast and all your able men are leaving.
Los que son como tú van a caer, su barco se esta hundiendo rápido y todos sus hombres disponibles se están yendo.
Only someone who's morally superior can possibly and honestly deserve to rule my world.
I talk before I think, you shoot before you know who's in your line of fire.
So somehow we're the same we're causing people pain but I stand and take the blame you scramble to the night.
Yo hablo antes de pensar, tú disparas antes de saber quién está en tu línea de fuego.
Así que de alguna manera somos los mismo, estamos causando dolor a la gente, pero yo me mantengo de pie y asumo la culpa y tú de escabulles por la noche.
Only someone who's morally superior can possibly and honestly deserve to rule my world.
Sólo alguien que sea moralmente superior puede posiblemente merecer de manera honesta 'dirigir' mi mundo (#BadTraductionAlert #BadEnglish #MalEspanol)
Explain me one more time, when they kill it's a crime and when you kill it is justice.
Explícame una vez más, ¿por qué cuando ellos matan es un delito y cuando tú matas es justicia? (es que soy medio tonto y no entiendo ¡duh!)
NO INVENTES PEPE, ¿PARA QUIÉN ES LA PEDRADA?
Para nadie chicos, yo cero resentimientos, obviamente. (MenosATiTúSabesQuienEres)